(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
(Episode 26)
Yuh Ri. Stop right there.
I won't...
forgive you!
Hae Joo. What do you think you're doing?
What did you say?
How can you yell at me right now?
Are you okay? Let me see.
Are you protecting Yuh Ri in front of my face?
You lied to me...
and were having an affair.
And now, you take her side?
Please come to your senses!
You should go first. I'm sorry.
I'll go then.
I have no choice.
Where are you going? Who said you could go?
Excuse me.
Wear this.
Did you just...
give her your blazer?
You rat.
Mr. Kim.
Leave. Please.
Yuh Ri, stop right there!
- Where are you going? - Stop it already!
Sure. That's more like it.
Fight like crazy.
Until you see blood.
Move. I said to move!
She isn't Yuh Ri.
People can see you.
Please calm down and listen.
Are you embarrassed that people can see?
Do you even know shame?
You were seeing your ex-girlfriend behind your wife's back.
Watch what you say.
I know you're buying time to let Yuh Ri escape.
Move.
Hey you! Yuh Ri!
Yuh Ri!
Hae Joo, she isn't Yuh Ri. Don't you trust me?
Let go. Let go!
How could you do this to me?
You know how much I hate her!
I gave up everything to be with you.
I've lived only for you!
I know that.
She isn't Yuh Ri.
It's hard to believe, but they just look alike.
Did you drink with her and kiss her...
because she looks like her?
You piece of trash.
We're through.
Oh my gosh.
Oh no.
With her temper, Hae Joo must've lost it.
Should I tell Moo Yul to run away?
What brings you here? You don't have a cooking class today.
I came to get your advice.
My heart isn't healthy right now.
You have a bad heart?
Yes.
Whenever I think about a certain woman,
I'm put in a good mood...
like I'm floating on a cloud.
My heart races for no reason.
What's wrong with me? I'm too old for that.
I'm not some pimply teen.
That's what you mean?
I told Sul how I feel, and she rejected me.
What?
But I won't give up.
So,
I heard you've been friends with her for a long time.
Please give me some pointers...
on how to win her over.
Things she likes and dislikes.
Everything.
I'm home.
What happened? Who did that to you?
I finally saw Hae Joo.
She finally took the bait.
So did she attack you?
Yes. She showed up while I was with Moo Yul.
He sent me away and they were fighting like madmen.
I bet...
a tsunami is crashing down on that family right now.
But why are you being so rash?
If you get kicked out of Wid Group before you can gather...
information on them,
everything would be for naught.
It's for the big picture.
If I work on Moo Yul more and Hae Joo divorces him,
he'll lean on me more.
Then I'll use him...
to bring me Wid Group's secrets.
Sul...
won't open her heart easily.
If you're just intrigued by her and are being impulsive,
you should stop here.
What do you mean, being impulsive? Definitely not.
She's a good woman,
but she has a lot of wounds.
If you can't embrace them,
you should stop here.
Who doesn't have wounds?
I have a lot too.
We can just blow on them for each other.
Please tell me.
How can I win Sul over?
I'm sure...
you already know.
Pardon?
Sincerity.
What else would you need?
Rockabye baby, on the tree top
When the wind blows, the cradle will rock
I'm not a baby.
You'll always be a baby in my eyes, no matter how big you get.
Grandma,
did Ma Ya call?
She said she'd call every day.
If you eat everything well and become healthier,
let's travel around the world.
Can we go to England where Ma Ya is too?
Not just England.
Let's go to the North Pole and the South Pole too.
Wow. You're the best!
Grandma you have to live a long, long life.
Goodness.
Mommy must be home. Sleep. You have school tomorrow.
What's wrong? Did you get into a fight?
I'm getting a divorce.
I can't leave that jerk Moo Yul in my house any longer.
I'm going to end it all!
I'll kick him out.
Destitute, without a penny.
What is it?
Ga Ya just fell asleep.
Do you know what I just saw?
Yuh Ri. Everything I had seen...
was real.
Where did you see her?
I went by the office to see Moo Yul,
and they were together.
They've been seeing each other behind my back!
Hae Joo, that woman...
But he denies it. He says she isn't Yuh Ri.
Moo Yul said I was seeing things and made me sound crazy,
and now he's trying to make a fool of me.
That woman is not Yuh Ri.
What do you mean?
"That woman"?
Do you know her too? Did you see her?
Yes, I saw her myself and I met with her.
She only resembles Yuh Ri.
Yuh Ri didn't come back from the grave.
So please, calm down.
You knew?
Moo Yul's mother knew too.
Was I the only one in the dark?
Did you all know...
and let her and Moo Yul see each other?
I didn't let them see each other.
It's just that she works for the company, so I had no choice.
No. You've been fooled too.
That woman is definitely Yuh Ri.
She knew something that I had said to Yuh Ri...
when we were alone.
What?
She said exactly the same thing...
I said to Yuh Ri.
If she isn't Yuh Ri, how could she have known?
Hae Joo.
- Mother. - What did you show Hae Joo?
Why are you coming in here? Who said you could come in?
Get out.
Get out of my house!
You'll wake Ga Ya!
- Wait outside. - Get out!
How did she see? What did she see?
Were you and Sul doing something?
No. Hae Joo saw us having drinks to welcome her to the company.
Regardless, I can't calm her down today,
so sleep at your mother's place tonight.
You can discuss the truth behind what she saw later.
Don't irritate her right now.
I'll calm her down.
Grandma, is Mommy fighting?
No.
Ga Ya, you need to sleep early so that you can grow.
Let's go to sleep.
- Where are you going? - None of your business.
That punk.
She's a good woman,
but she has a lot of wounds.
If you can't embrace them,
you should stop here.
Sul.
Can't you share...
your pain with me,
whatever they maybe?
I'm sure she threw a hissy fit.
But Moo Yul hasn't called.
Did Hae Joo just let it slide?
What are you doing here?
Mom, what's wrong? Mo Yul's here.
Mother. Open up.
Moo Yul. I... I'm sorry.
I wouldn't have told Hae Joo...
about Yuh Ri's look-alike intentionally.
You told her?
Mother!
What? He didn't know?
What did I just do?
Moo Yul. I'm so sorry.
Please have pity on your mom and forgive me.
Are you determined to make me pitiful?
If I get divorced now, I'll have nothing.
I'll be penniless.
Divorce?
How long will you ruin my...
Oh no.
What have I done to my son? Moo Yul...
I'm sorry, Moo Yul.
Anyway, doesn't she look just like Yuh Ri?
She's like a clone.
Where did you see her?
She's a regular at my new part time job.
What will you do, though?
Hae Joo may torment her...
just for looking like Yuh Ri.
Mr. Kim. Are you all right?
I'm sorry. It all happened so quickly.
You must've been stunned.
How's your face? It must've hurt where she hit you.
I'm fine.
I was worried about you, but I couldn't call,
so I've been pacing anxiously.
I'm sorry. It's my fault.
I'm fine.
I'm more worried about you.
You must be so upset.
You must be so tired.
Don't worry about me.
Focus on calming down your wife.
I don't want things to get tough for you because of this.
Thank you for understanding.
Good night. See you tomorrow.
Okay. Good night.
Moo Yul.
Just like you did 10 years ago,
you're betraying the woman who believes in you.
You're incorrigible.
You...
need to lose everything.
That woman is definitely Yuh Ri.
She knew something that I had said to Yuh Ri...
when we were alone.
Sul. Are you Yuh Ri?
Or Yuh Ri's twin sister?
What have you found on Seo Mal Yun and Yoon Ki Dong?
Pick up the pace. Find anything.
Search everywhere.
This is no time to be drinking.
Do you think...
I'm drinking for pleasure right now?
I'm going crazy inside.
Give it to me.
That woman you saw...
is here to get revenge.
To shake up your family.
What?
She looked just like Yuh Ri, so I was digging into her...
and met her parents.
It turns out...
she had a twin that they lost when she was a baby.
- A twin? - That's right.
Plus, your father said...
Yuh Ri was adopted.
That means that woman and Yuh Ri...
may have been twins that were separated.
Mom.
She may think her twin committed suicide because of us,
and is here for revenge.
That's why she's shaking up your family.
She must know you stole Moo Yul from her sister.
No.
She has to be Yuh Ri.
How else could she repeat what I said to Yuh Ri?
Do you think that woman met Yuh Ri?
Do you think Yuh Ri told her everything?
Regardless, whether she's Yuh Ri or her twin,
what could she be after?
Breaking up your family to hurt you.
Will you let her have her way?
Will you break up your family?
You need to hold the family together.
You have to stay alert.
Hello. It's been a while.
Hello.
Recommend something that will...
make a woman feel better instantly.
It's a limited edition pearl necklace. It's quite popular.
It's pretty. I'll take it.
Okay.
Where is everyone?
Do Chi left early for a shoot.
Ga Ya went to the pool.
Okay. What about Hae Joo and Moo Yul?
Where are they?
Last night,
Hae Joo saw Ms. Yoon.
And?
She was going crazy, saying it was Yuh Ri,
so I told Moo Yul to sleep at his mother's place.
She's still in her room.
I told you to get rid of Ms. Yoon before Hae Joo saw her.
Once we purchase the land for the resort,
I'll find an excuse to fire her.
Keep Hae Joo away from the office until then.
We never should've taken in a jerk who betrayed a woman.
I'm home.
Go on up.
Hae Joo skipped breakfast and is in bed.
Honey.
How dare you come in here? Get out!
I understand why you're upset.
But you're mistaken.
Whether or not she's Yuh Ri,
you were drawn to her.
No, I was not.
You're the only one for me.
- You kissed her! - I did not.
You didn't?
You swear you didn't?
Although I saw you?
No, I didn't. I swear on my life.
You were mistaken.
What? Was I really mistaken?
He's insisting so...
Yuh Ri is dead.
She's dead in my heart too.
You are the only woman...
in the world to me.
Please believe me.
I already had breakfast,
so I don't need any sandwiches.
You must have room in your stomach for coffee though.
I roasted the beans myself at Chaplin last night.
I thought my arms were going to fall out.
A man about to be attacked by Dracula said this.
"I didn't wash my neck today."
- Gross. - So,
Dracula responded,
"I expected that. So I brought a straw."
You laughed.
You laughed for the first time since I told you how I felt.
Okay. It's a red light. Take a sip.
I cooled it enough to drink through a straw.
Here.
I'll leave it here, so think of me all day long as you drink it.
I'll get out here.
Have a nice day, my tide.
- Mr. Kim. - Morning.
Are you okay?
Were you able to calm down your wife?
Somewhat.
I'm glad. Also, I'm so sorry,
but I lost your blazer.
I was so upset when I left the bar, I didn't know where I dropped it.
I was too afraid of your wife to go back.
It's fine.
I'm an idiot when it comes to buying gifts for women.
I'm sorry for last night.
Oh my gosh. It's beautiful.
Try it on.
Put it on for me.
Really?
Do you...
forgive me?
You did nothing wrong.
- How does it look? - It looks great.
That's right. We need to go out now to take care of some business.
Would you go ahead and get your car?
I'll stop by the restroom and be right down.
Okay.
This is Mr. Kim Moo Yul's office.
He bought a pearl necklace last night...
for his wife,
but she wants to exchange it for a different size.
Would you look into it and give her a call?
That woman and Yuh Ri may have been twins that were separated.
She may think her twin committed suicide because of us,
and is here for revenge.
That's why she's shaking up your family.
Whether or not she's Yuh Ri,
you were drawn to her.
No, I was not.
You're the only one for me.
Mommy. What are you doing?
It's time for our video call with Ma Ya.
I'm tired. You do it alone.
She's waiting for you.
Come on.
Ma Ya!
Ga Ya!
- I am you. - You are me.
- We are one. - We are one.
Mommy, are you feeling sick?
What?
No.
What about you? Is everything okay?
Of course.
I miss you, Daddy, Ga Ya,
Grandma, Grandpa, and Great-uncle.
I miss you all.
I love our family.
Me too.
I love our family.
That's right.
Whether Yuh Ri is here for revenge or her sister,
you can't break up our family.
Talk to Ma Ya, okay? I need to take this.
Hello?
Yes, hello.
I'm calling about your exchanging the pearl necklace for another size.
A pearl necklace?
Mr. Kim Moo Yul bought it last night, saying it was for you.
I'll check again and call you back.
He bought a necklace...
last night?
What's going on?
If it were for me, he would've given it to me earlier.
Was it for her?
- I had fun. - You're a great golfer.
Don't be silly.
That's Director Hwang and a worker from a subcontractor.
He's one of the people on the reorganization list...
who is expected to fight back the most.
These pictures may be enough to push him out if he does.
That's right.
Just a minute.
Hello? What is this regarding?
Pardon? I never requested an exchange.
My wife?
I understand. I'll call you back.
What's wrong?
Did you...
call to exchange the necklace for a different size?
Yes. It seemed a little big.
Why? Should I not have?
No. Let's go.
Hello.
I need another necklace...
just like the one I bought yesterday.
That was a limited edition,
and someone just bought the last one.
Can you get it for me?
I'll pay whatever it takes.
We can't get the same one.
I'm sorry.
Hey.
Isn't there anything more fun?
You are such an old fogy with things like this.
Search. There's a lot of fun things.
Isn't that funny? Keep laughing.
You look prettiest when you laugh.
I'll keep making you laugh.
(You look prettiest when you laugh. I'll keep making you laugh.)
Did you get the necklace?
It's a limited edition, so they can't get another one.
Then...
give her mine.
But I gave this to you.
- No. - I know...
it's a meaningful gift that you bought for me.
But I'm happy enough knowing how you feel.
You need to fix things first.
At least for our future together.
Our future?
I'll buy you something much nicer later on.
Go give it to her.
He bought a necklace?
And he gave it to that woman?
Moo Yul.
I considered forgiving you for Ga Ya and Ma Ya's sake, but...
Honey.
Now, you buy her necklaces?
What are you talking about?
I bought it last night,
but I held onto it because you were still angry.
Moo Yul.
It's a limited edition.
I was worried that I wouldn't be able to get it.
Do you like it?
Moo Yul.
I had no idea, and...
I'm sorry.
Please grill some chicken breast and make a tomato caprese,
which Moo Yul likes.
- Pack it for me to take to him. - Will do.
Where'd you get that necklace? I haven't seen that before.
He gave it to me.
You were right.
I can't let that woman get her way.
Good thinking.
If the roots run deep, a tree can withstand any storm,
no matter how strong the winds.
Whether she's Yuh Ri or her twin,
I won't let her break up my family.
I'll protect my family...
and my man.
Excuse me.
Is this the famous chicken place...
with chicken so tasty, no one can resist?
This is the chicken place that Yul's parents operate,
right?
If we want to increase sales and improve the brand image...
of Wid Fashion before the sale,
we should release a new item...
and draw attention.
Okay. Understood.
Excuse me.
Hello, Mother.
Do Chi came to the restaurant and is causing a scene.
What?
Thank you.
- May I get a picture? - Sure.
1, 2, 3.
Thank you.
Okay. They have the best chicken. The actor Do Chi guarantees it.
Enjoy, and spread the word.
- Okay. - Okay.
Sir. I want two orders...
of half-fried, half-spicy chicken to go please.
Oh my gosh.
If I bring your autograph home,
my kids will go ballistic.
The money you spend here...
is going to orphanages and charities,
so you're all doing good deeds as well.
Go Do Chi. You rock.
Okay. I'll come over.
May I step away for an hour?
Is something wrong?
I need to go to my mother.
Do you want a ride?
No. I'll be back within the hour.
Why are you back? Weren't you going to your mother?
I felt like it was unprofessional to suddenly leave work...
for a personal matter.
Please take a look at this.
It's research we conducted on the new product.
Moo Yul, I'm here.
You...
Why... Why are you here?
Honey.
She's our new attorney, Yoon Sul.
Yoon Sul?
We meet again. I'm Yoon Sul.
You're...
that lawyer Yoon Sul...
who resolved Ga Ya and Ma Ya's matter?
Yes. I am that attorney.
Now, I'm working with Mr. Kim.
What...
is going on here?
What...
I'll let you two talk.
Why are you wearing that?
- Take it off. - Pardon?
Take off that necklace!